| Предложение |
Перевод |
| The fishing industry in Montserrat is of a seasonal nature, from March to July being the peak season. |
Рыбный промысел на Монсеррате носит сезонный характер, и пиковым сезоном является период с марта по июль. |
| More tourists are coming during peak season. |
Сейчас пик сезона, стало больше туристов. |
| As usual, August was the peak season for traffic at the Kosovo crossing points. |
Как обычно, в августе наблюдалось наиболее интенсивное движение автотранспортных средств на контрольно-пропускных пунктах Косово. |
| Because it's summer, I'm afraid I'm going to have to charge you peak season rate. |
Из-за того что лето, боюсь, мне придется взять с тебя по максимальной цене. |
| Procurement and supply systems have been inefficient and thus unable to deliver requisites in time to effectively support malaria control activities during the peak season. |
Система закупок и поставок оказалась малоэффективной и, соответственно, неспособной оперативно обеспечить все необходимое для реального подкрепления мероприятий по противомалярийному контролю в периоды пика заболеваемости. |
| This provides optimum crop germination and establishment and hence optimum crop yields and enables the crops to mature before the peak season of major pests such as quelea birds. |
Это обеспечивает оптимальную всхожесть культур и, следовательно, наилучший урожай и позволяет культурам вызреть до пика нашествия основных вредителей, например красноклювых ткачиков. |
| Yes, it's peak season. |
Да, это пик сезона. |
| Obviously in peak season the income will be higher. |
Все сделки в Испании проходят через нотариусов. |
| It almost does not require an artificial lighting in the daytime. Floor heating is provided for periods out of the peak season. |
В туалетной комнате с нагреваемым полом днем практически не нужно включать свет. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов